Door-through-door companion rideshare